Cikl Cakl 2026

26. Internationales Figurentheaterfestival Cikl Cakl 

von 6. 10. bis 18. 10. 2026, in St.Michael/Šmihel

6. 10. torek/dienstag

19:30, Kulturni dom Pliberk/Bleiburg

lutkovno gledališče Maribor v koprodukciji s Cankarjevim domom in umetniškim društvom Konj (SLO)

»Cankar«

Das Stück ist eine Hommage an den slowenischen Dichter Ivan Cankar anläßlich seines Geburtstages vor 150 Jahren und befaßt sich mit Themen, die seine Werke prägten, wie Schuld, Erotik, Glaube, Krieg, Tod, Sehnsucht, gesellschaftliche Ungleichheit. (slowenisch)
für: ab 15 Jahren, Dauer: 65 min

13.10. torek/dienstag

8.30, 9:30 & 10.30, farna dvorana Šmihel/St.Michael
Vorstellung für Kinder der Volksschulen und Kindergärten

Društvo lutkovnih ustvarjalcev (SLO) 

»Gozdovilimo« 

Unter der Erde, zwischen den Wurzeln arbeiten Tag und Nacht die fleißigen Pilze. Das Wesen Gozdovilčica sorgt liebevoll für ihren Baum, damit er wächst und gesund bleibt. Eines Tages entdeckt Gufi, daß es neben der Arbeit noch etwas anderes gibt. Alles steht Kopf. Bleibt der Baum die Heimat für allle? (slowenisch)
für:ab 4 Jahren, Dauer: 35 min

14.10. sreda/mittwoch

8:30; 9:30 & 10:30 farna dvorana Šmihel/St.Michael

Vorstellung für Kinder der Volksschulen und Kindergärten

Lutkovno gledališče Fru Fru (SLO)

»Velik lonec majhna miš«

Die bekannte slowenische Schriftstellerin und Märchenerzählerin Anja Stefan verwebt in diesem Stück Kurzgedichte, Märchen und Auszählreime zu einem musikalischen Ganzen. Poesie, Musik, Bewegung und bildende Kunst entführen uns auf eine faszinierende Reise. (slowenisch)
für: ab 2 Jahren, Dauer: 30 min

 15.10. četrtek/donnerstag

8:00 & 10:00 farna dvorana Šmihel/St.Michael

 predstava za otroke ljudskih šol

Theatro Piccolo (A)

»Saperlotti«

Saperlotti ist im Anflug und alle wünschen dem Kind das Beste. Aber hat überhaupt jemand gefragt, was das Kind will? Gewohnt spritzig, vergnüglich, mit Herz und Hirn, einem spannenden Durcheinander aus Fantasie, Puppentheater und viel Musik. (deutsch)
für: ab 5 Jahren, Dauer: 55 min

 16.10. petek/freitag

20:30 farna dvorana Šmihel/St.Michael

für Liebhaber guter Geschichten – ein Abend für Erwachsene

»Kamišibaj«

Dragica Ropret Žumer (SLO),
Veronika Kušej, Alenka Hain,
KD Kamišibaj Koroška-Kärnten (A),
Kristina Lindav (SLO)

Kamishibai ist eine alte japanische Kunstform des Geschichtenerzählens, die von Bildern auf einer kleinen Holzbühne begleitet wird. Der Geschichtenerzähler verschiebt die Bilder im Holzrahmen und stellt so die
Handlung der Geschichte mit Worten und Musik dar. (slowenisch)

21:30 farna dvorana Šmihel/St.Michael

»»Puppentheater Kaleidoskop - ein Filmabend der besonderen Art«

Anlässlich des 100 jährigen Jubiläums der Puppen auf Leinwand haben wir eine Zusammenschau von Ausschnitten besonderer Figurentheatervorführungen, Installationen und Performances zusammengestellt, welche uns in die Zauberwelten des Puppentheaters führen das sie bisher vielleicht noch nicht kannten
und gesehen haben. (slowenisch / deutsch)
für: ab 16. Jahren

17.10. sobota/samstag

14:00, farna dvorana Šmihel/St.Michael

Vorstellung für Familien

babelart Theater (A)

»Kacka und der Frühling«

Drei humorvolle und zugleich poetische Geschichten, bringen zum Lachen und Nachdenken, nehmen Tabuthemen auf und zeigen, wie wir die Welt auch anders sehen können. Gespielt mit Livemusik und Figuren verschiedener Art in einer Setzkastenbühne. (deutsch)
für: ab 4 Jahren, Dauer 45 min

15:00 – 16:00, farna dvorana, Šmihel

»Workshop Kamishibai«

 Leitung: Kristina Lindav (SLO)

za/für: od 4. leta naprej/ab 4 Jahren

16:00 farna dvorana Šmihel/St. Michael

 predstava za otroke/Vorstellung für Kinder

Alenka Hain, Veronika Kušej
KD Kamišibaj Koroška-Kärnten (A),
Kristina Lindav (SLO),
Dragica Ropret Žumer (SLO)

»Kamišibaj««

Ein kleiner Holzrahmen ist die Bühne für fantasievolle Bilder welche der Geschichtenerzähler verschiebt und dazu wundervolle Kurzgeschichte erzählt. (slowenisch)
ab 4 Jahren

18.10. nedelja/sonntag

11:00 farna dvorana Šmihel/St.Michael

Mini teater Ljubljana (SLO)

»Korenčkov palček«

Der Zwerg Korenček verkörpert das moderne Kind und legt im Verlauf der Geschichte all jene Eigenschaften an den Tag, die typisch für die Kindheit sind. Sapramiška, die Schlange Jarmila, der Kuckuck und andere Wesen repräsentieren die Erwachsenen, die lediglich Nebenrollen spielen. Nach einem Streit mit Sapramiška zeigt Korenček seinen Trotz und seinen Zorn und macht sich heldenhaft ganz allein auf den Weg in die weite Welt. Obwohl er durch die Welt wandert, sehnt er sich stets danach, zu seiner Sapramiška zurückzukehren.(slowenisch)
für: ab 3 Jahren
Dauer: 45 min