25. Internationales Figurentheaterfestival Cikl Cakl 

von 13. 10. bis 18. 10. 2025, in St.Michael/Šmihel

13. 10. ponedeljek/montag

9:00, 10:30, farna dvorana Šmihel/St.Michael

Vorstellung für Kinder aus Volksschulen 

Miniteater (SLO)

»Mali princ«

Nach einer Notlandung in der Wüste begegnet ein Pilot dem Kleinen Prinzen – einem Jungen eines fernen Planeten. Durch berührende Erzählungen des Erlebten, öffnen sich den beiden die Augen für Freundschaft, Fantasie und das Wesentliche im Leben. (slowenisch)

für: ab 5 Jahren, Dauer: 50 min

16. 10. torek/dienstag 

8.45 & 10.15, farna dvorana Šmihel/St. Michael

Vorstellung für Kinder der Volksschulen und Kindergärten

Tabula rasa, NÖ/Wien (AUT)
»Die Bremer Stadtmusikanten«

Esel, Hund, Katze und Hahn – machen sich auf den Weg nach Bremen, um gemeinsam Musik zu machen und einen Neuanfang zu wagen. Mit Puppen aus alten Koffern, Kleidern und Taschen, Live-Gesang und viel Witz erwecken zwei Schauspielerinnen das Märchen zum Leben. Ein musikalisches Abenteuer für die ganze Familie. (deutsch)
für: ab 4 Jahren, Dauer: 45 min

15.10. sreda/mittwoch

8.45 & 10.15, farna dvorana Šmihel/St.Michael
Vorstellung für Kinder der Volksschulen und Kindergärten

Lutkovno gledališče TRI v sodelovanju z lutkovno skupino BOBEK (SLO) 

»Grdi raček« 

Das bekannte Märchen erzählt von einem Entlein, das wegen seiner Andersartigkeit ausgegrenzt wird. Mit Mut und Hoffnung findet es seinen Weg und wird schließlich zum schönen Schwan. Eine einfühlsame Puppeninszenierung über Ausgrenzung, Selbstwert und die Kraft des Dazugehörens.
(slowenisch)
für: ab 3 Jahren, Dauer: 35 min

16.10.četrtek/donnerstag

19:00 farna dvorana Šmihel/St.Michael

Otvoritev lutkovnega festivala

Lutkovno gledališče Ljubljana (SLO)

»Ostržek«

Die Geschichte von Ostržek (Pinocchio) ist ein unglaubliches Abenteuer, das schon viele Generationen begeistert hat und auch heute noch lebendig ist. Ostržek ist eine Metapher dafür, wie auch Fehler einen Menschen prägen. Fehler sind nicht unbedingt etwas Schlechtes, oft sind sie der einzige Weg das Leben besser zu verstehen und sich zu verändern. (slowenisch)
für: ab 15 Jahren,
Dauer: 40 min

20:00 farna dvorana Šmihel/St.Michael

»Otvoritev razstave -Ausstellungseröffnung«

Razstava o lutkarstvu v Šmihelu s težiščem - mentor - režiser in oblikovalec Saša Kump/Ausstellung zum Thema Puppentheater in St. Michael

 17.10. petek/freitag

14.30, 15.00, 16.30 & 17.00,
Njiva zemljanov Šmihel/ Weltacker St. Michael

predstave za družine/Vorstellungen für Familien

Teater Štrik (AUT/SLO)

»Sub Aqua, sub Aqua«

Im U-Boot Suzanna entführt das Theater Štrik die Zuschauer in eine fantasievolle Unterwasserwelt mit Figuren aus recycelten Materialien. Klimawandel und Meeresverschmutzung werden spielerisch erfahrbar – ein einzigartiges Erlebnis, auch für das Publikum außerhalb des U-Boots! (2 Vorstellungen in deutscher Sprache, 2 Vorstellungen in slowenischer Sprache)
für: ab 3 Jahren, Dauer: 25 min

Vor Ort kann die Weltackersuppe des Vereins „Weltacker/
Njiva zemljanov“ verköstigt werden.

17.10. petek/freitag

19:00 farna dvorana Šmihel/St.Michael

Premiere der Jugendpuppentheatergruppe des KPD Šmihel

artBANDA (AUT)

»James Blond«

Fünf Mädchen. Fünf Chihuahuas namens James. Und eine einzige Geschichte voller Stereotypen. Die jungen Puppenspielerinnen beschäftigten sich auf humorvolle und zugleich kritische Weise mit Stereotypen und Erwartungen der Gesellschaft. Daraus entstand ihr neuestes Stück, das die Frage aufwirft, ob es denn auch in Ordnung ist, gleich zu sein, wenn es in Ordnung ist, anders zu sein. (slowenisch)
für: Familien, Dauer: 40 min
Regie: Alenka Hain
Puppen: Mateja Šuštaršič in skupina
Mentorin: Kristina Trap-Jernej
es spielen: Hanna Igerc, Johanna Krop, Elena Marzano,
Theresa Mödritscher, Lara Tomažej

18.10. sobota/samstag
Vorstellungen für Familien

11.00, farna dvorana Šmihel/St.Michael

Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO)

»Hišica iz kock«

Zwei Schwestern – eine spielt Violine, die andere, Jelka, möchte einfach nur spielen. Inspiriert von Ela Perocis Hišica iz kock erzählt die poetische Puppentheater-Inszenierung mit Live-Musik, Bewegung und Fantasie von Freundschaft, Verlust und der Kraft der Hilfe. (slowenisch)
für: ab 2 Jahren, Dauer: 30 min

 11.30  farna dvorana Šmihel/St.Michael

»kosilo/Mittagessen«

12.00 -13:45, farna dvorana, Šmihel

»Delavnica za izdelavo lutk/Workshop Puppenbau«

 Figurentheater Leiterwagerl (AUT)

für: ab 6 Jahren

12.00 - 16:00 farna dvorana Šmihel/St. Michael

Produkcija: Hiša otrok in umetnosti (SLO)Moment (SLO)

»Interaktivna gledališka inštalacija/interaktive Theaterinstallation »Pokukaj!««

 Pokukaj! ist eine interaktive Theaterinstallation, die das Publikum ineinen geheimnisvollen Garten voller animierter Miniaturwelten einlädt.In kleinen Gruppen entdecken Besucher durch Gucklöcher und geheime Mechanismen lebendige Geschichten und überraschende Entdeckungen.(ohne Worte)

für: ab 4 Jahren

14:00 farna dvorana Šmihel/St.Michael

Figurentheater Leiterwagerl (A)

»Die dumme Augustine«

Augustine kümmert sich um Haushalt, Kinder und Tiere, während ihr Mann August in der Manege auftritt. Heimlich träumt sie davon, selbst im Rampenlicht zu stehen. Als sich eine Gelegenheit bietet, greift sie mutig zu und überrascht alle. Ein liebevolles Figurentheater mit Livemusik für die ganze Familie. (deutsch)
für: ab 4 Jahren, Dauer: 40 min

19:30, farna dvorana Šmihel/St. Michael

»Zaključek festivala - Festivalabschluss«

ponovitev premiere mladinske lutkovne skupine »artBANDA« KPD Šmihel / Figurentheatervorstellung der Jugendfigurentheatergruppe des KPD Šmihel

»James Blond«