Cikl Cakl 2023

23.  Mednarodni lutkovni festival Cikl Cakl 
od 18.10   do 22. 10. 2023, v Šmihelu

sreda, 18. 10. 

8:30, 9:45; 11:00

Farna dvorana Šmihel
predstava za šole in vrtce

Zavod Kuskus (SLO)
»Gozd raja« 

Gozd raja je lutkovno-glasbena pravljica za otroke. To je zvočno gozdno gledališče v katerem gozdne rastline, deli dreves, korenine, sadeži in drugi v naravi najdeni predmeti oživijo kot glasbeni instrumenti, lutke in scenografija. V predstavi Gozd raja se cel oder spremeni v gozdno domovanje medveda in ježa. (slovensko)

od 4. leta naprej, predstava traja: 40 min

18:00 občinski urad

»Otvoritev lutkovnega festivala«

Razstava v sklopu lutkovnega festivala Cikl Cakl /Ausstellung im Rahmen des Figurentheaterfestivals Cikl Cakl.

Sodelujejo: LŠ Pliberk/VS Bleiburg & LŠ Šmihel/Europaschule St. Michael

18:00 občinski urad

Compagnia Signor Formicula (ITA)

»Varietà Mutanda«

Gospod Oreste živi v majhni hišici, kjer nič ne manjka: kuhinja, dnevna soba, kopalnica. Vsak dan preživi doma v spodnjem perilu in čaka na nastop. Vklopi radio in prevzame ga glasba. Ko glasba utihne mora nujno na stranišče… (igralni jezik grammelot)

za: od 5. leta naprej, predstava traja: 40 min

19.10. četrtek/donnerstag

8.30, 9.45, 11.00, farna dvorana Šmihel
predstava za šole in vrtce

Figurentheater Leiterwagerl (A)
»Die Bremer Stadtmusikanten«

Starega osla, utrujenega psa, brezzobega mačka in hripavega petelina spremljamo na njihovi poti v Bremen. Štirje so se odločili, da bodo poskusili nekaj povsem novega: postati želijo znani mestni glasbeniki.
Toda ponoči na poti mimo razbojniške koče, se izkaže vse drugače, kot so mislili. Čudovita zgodba o povezanosti, pogumu in velikem prijateljstvu. (nemško)

od 3. leta naprej, predstava traja: 40 min

20.10.petek/freitag

10:00 & 19.00, farna dvorana Šmihel
predstava za mladino in odrasle

Schuberttheater (A)

»Blade Runner oder das Märchen Mensch«

Izhodišče je svet, ki so ga uničile jedrske vojne in okoljske katastrofe ter v katerem je izumrla večina ljudi in živali. Ker je svet postal praktično neprimeren za bivanje, se mora večina ljudi izseliti na Mars.
Da bi olajšali izselitev, vsak človek dobi androida, ki mu bo olajšal bivanje na Marsu. Sčasoma ti androidi postajajo vse bolj inteligentni in čustveni ter po vedenju in videzu vse bolj podobni ljudem... (nemško)

Od 10. leta naprej, predstava traja 70 min

20.30 & 21.00 farna dvorana

Lutkovni impulz

Wilde Theatre (A)

»Pinned«

Nadrealistično lutkovno gledališče nenehno ustvarja zgodbo o izgubljeni ljubezni s pomočjo vsakdanjih predmetov. (brez besed)

Predstava za družine, predstava traja: 12 min

20.10. petek/freitag

21:30 farna dvorana Šmihel

VADA (A)

»BESEDUH/WÖRT(H)ERSEELE«

Sonja Krištof je arogantna napovedovalka na »Radio Beseda«. Po vrnitvi iz Dunaja v svoj rodni dom na Koroškem/Kärnten, se je zaposlila pri majhnem deželnem radiu. Nenadoma pa se na frekvenci pojavijo skrivnostna sporočila. (nemško)

Predstava za mladino in od 10. leta naprej, traja: 60 min.

21.10. sobota/samstag

11.00, farna dvorana Šmihel

predstava za družine

Wilde Theatre (A)

»Die Seiltänzerin«

Deklica Jenny sanja o tem, da bi postala cirkuška artistka! Na svojih potovanjih po številnih državah doživi številne dogodivščine in uresničuje njene sanje. Zgodba spodbuja k pustolovščini in sanjarjenju o navidezno nemogočih stvareh. (nemško, skoraj brez besed)

za: od 4. leta naprej, predstava traja: 45 min

 13.15, farna dvorana Šmihel

 Lutkovni impulz

Figurentheater Leiterwagerl (A)

»Rotkäppchen und der Wolf«

Nad sto let starim papirnatim lutkam vdahnemo ponovno življenje z igro bratov Grimm »Rdeča kapica« (nemško)

Predstava za mladino in odrasle, predstava traja: 30 min

21.10. sobota

13.45 farna dvorana, Šmihel

Nenè Lazarić (A) & Figurentheater Leiterwagerl (A)

»Lutkovni delavnici«

za/für: od 6. leta naprej/ab 6 Jahren, delavnica traja/ Dauer des Workshops: 45 min

14.30, farna dvorana Šmihel/St. Michael

Lutkovni impulz

Wilde Theatre (A)

»Pinned«

Nadrealistično lutkovno gledališče nenehno ustvarja zgodbo o izgubljeni ljubezni s pomočjo vsakdanjih predmetov. (brez besed)

Predstava za družine ,predstava traja: 12 min

22.10. nedelja

11:00 farna dvorana Šmihel

Premiera domače lutkovne skupine »KAKODOLGOŠE«

KAKODOLGOŠE, KPD Šmihel(A)

»Jajce« -Zlatko Krilič

Jajce se ve, se kuhati sme.... A kaj, če se za lupino nekaj skriva? Kaj je to? Piščanec, velikonočni zajček, beljaček ali rumenjaček, pajek, želva, osliček ali celo kača? Kakšne pustolovščine se še dogajajo v jajcih? In je res vsako jajce jajcu enako? (slovensko)

režija/Regie: Richard Grilc
lutke: iz arhiva KPD Šmihel (Marina Bačar), Richard Grilc in skupina, starši
scena: Richard Grilc, Pep Trap,
skupino vodi: Kristina Trap-Jernej
igrajo: Valentina Dobnig, Hanna Igerc, Sara Kadrič, Johanna Krop, Elena Marzano, Theresa Mödritscher, Gabriel Sadjak, Lara Tomažej, Valerijan Tomažej