Krtek zlatko ali kakec, ki je padel z neba
Lutkovno gledališče FRU-FRU (SLO)
Le kdo se je krtku Zlatku pokakal na glavo?
v slovenščini

Vom Maulwurf der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat
in slowenischer Sprache

od 2. leta naprej / für Kinder ab 2
predstava traja /Dauer 35 min

8.30,
9.45,
11.00

Charlotte Ringlotte
Theatro Piccolo (A)

Muzikal pripoveduje o vseh dobrih in manj dobrih stvareh dobiti otroka.
v nemščini

Ein Musical über die Schwierigkeiten und Annehmlichkeiten ein Kind zu bekommen.
in deutscher Sprache

od 3. leta naprej /für Kinder ab 3
predstava traja /Dauer 45 min

Čarovnik iz Oza
Artizani (SLO)
Zgodba govori o deklici Doroteji iz Kansasa, ki jo vihar odnese v fantazijsko deželo, kjer živijo dobre vile, zlobne vešče in fantazijska bitja ter čarovnik Oz.

Die Geschichte erzäht von Dorothy, welche der Wirbelsturm in eine Phantasiewelt reisst.

skoraj brez besed
fast ohne Worte

predstava za vse /Vorstellung für Alle
predstava traja /Dauer 45 min

THE BIG FIVE
Gigio Brunello (ITA)
Zgodba o naravi in o potovanjih, o živalih in o lovcih. O turistih v afrikanskih nacionalnih parkih.
v italijanščini

Eine kurze Reise mit den großen 5 durch Afrika. Mitten in den Parks, mit Touristen, Jägern und vor allem der Natur.
in italienischer Sprache

predstava za vse / Vorstellung für alle
predstava traja /Dauer 45 min

Mizica pogrni se
Mini Teater (SLO)
Mizica, pogrni se velja za eno najlepših in najbolj priljubljenih pravljic na svetu.
slovensko

Das Märchen Tischlein deck dich, zählt zu den beliebtesten Märchen der Welt
in slowenischer Sprache

od 3. leta dalje / für Kinder ab 3
predstava traja / Dauer 40 min

Ein BAUM geht durch den WALD
Natascha Gundacker & Joachim Berger (A)

Jabolko ne pade daleč od debla ...
Smešna zgodba o individualnosti in o idili
v nemščini
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm… Zwei WALDarbeiter bei der Jause
in deutscher Sprache

predstava za vse / Vorstellung für alle
predstava traja /Dauer 45 min

Pravljica, ki nikoli ne bo napisana/
(Das Märchen, das nie geschrieben wird)
Theater Praktika (RU)

po različnih evropskih pravljičnih motivih
v angleščini in ruščini

Ausgehend von den vielfältigen Formen des Schattenspiels versuchen die Puppenspieler, Formen einer neuen Theatersprache zu finden.
in englischer und russischer Sprache

od 7. leta dalje / ab 7
predstava traja / Dauer 40 min

Agathe Notnagl macht gute Figur zum guten Spiel
Natascha Gundacker & Joachim Berger (A)

Majhna gospa z vijoličastim klobukom, predstavi še manjšo gospo z vijoličastim klobukom.
Glasbeno jo podpira prijazen sosed.  Igra se odvija na umetni travi in je polna komike in inteligence.
v nemščini

Egal ob sie singt, tanz oder, spricht. Jede Mimik, Gestik, Bewegung eine Augenweide! Frau/man kann sich nicht satt sehen an ihrem komischen Talent
in deutscher Sprache

za odrasle / für Erwachsene
predstava traja / Dauer 45 min

11.00

premiera
Snežna kraljica
Lutkovna skupina KPD Šmihel - Koroška (A)

Če ne boste kakor otroci, ne pridete na pot sreče in veselja" pravi moto naše pravljice.To je sončna zgodba polna skrivnosti in lepote.
v slovenščini

"Werdet wie die Kinder und ihr kommt auf den Weg des Glücks und der Freude" its das Leitmotiv dieses Märchens. Es ist ein berührendes Märchen voller Geheimnisse und Schönheit.
in slowenischer Sprache

Lutkovna skupina KPD Šmihel
ponovitev premiere - Wiederholung der Premiere
Snežna kraljica